home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / lituano.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  32KB  |  484 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"Sveiki atvyk─Ö ─» MoneyMe for Windows"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Nauja versija prieinama"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"N─ùra atnaujinim┼│"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"Versija"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Tikrinimas updater versija"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Tikrinimas interneto ry┼í─»"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Atsisi┼│sti fail─à updater"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"Failo \"autoupdate.exe\" neegzistuoja"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Parinktys"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Bendriniai nustatymai"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Patikrinti"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"Patikrinti"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Sinchronizuoti"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"Atnaujinti"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"I┼íeiti"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Informacija"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"Administracija"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"Statistika"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Skai─ìiuokl─ùs"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Patvirtinkite slapta┼╛od─»"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"─«veskite slapta┼╛od─»"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"Operacijos"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"Naujas"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Visas"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Visi"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"Pavadinimas"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"Valiuta"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"Valiuta"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Tipas"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"Pakeisti"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Keisti nuotrauk─à"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"┼╜i┼½r─ùti nuotrauk─à"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"I┼ítrinti nuotrauk─à"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"Panaikinti"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"Nuotrauka"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"Taip"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Ne"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"Pasirinkti"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"─«terpti"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Atgal"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Daugiau informacijos"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"Prioritetas"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"Apra┼íymas"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"I┼ílaidos"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"I┼ílaidos"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"Pajamos"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"Pajamos"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Prad┼╛ios balansas"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Pradiniai liku─ìiai"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Redaguoti likut─»"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"Likutis met┼│ pabaigoje"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"Data"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"Piktograma"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Kiekis"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Ta┼ík┼│ paskirties"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"Mok─ùjimas"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Pastabos"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Skolininkas"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Suma"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Galiojimo data"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"Gamintojas"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"Vert─ù"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Papildoma informacija"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"Skirtumas"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Mok─ùjimo b┼½das"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Prisegti failai"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Prid─ùti nauj─à fail─à"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Atidaryti fail─à"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Pervardyti fail─à"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading failai"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"Didelis prioritetas"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"Vidutinis prioritetas"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"┼╜emas prioritetas"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Kategorijos"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Redaguoti Filtruoti"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"─«veskite nauj─à pavadinim─à"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Kategorijos ir b┼½das"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Mok─ùjimo b┼½dai"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"I┼ílaidos / Pajamos"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"─«siskolinimas"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"Biud┼╛eto"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Santrauka ir pra─ùjusi┼│ m─ùnes─»"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Klaida"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Tr┼½kstami duomenys u┼╛pildyti"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Neteisingas slapta┼╛odis"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"Pagrindin─ù klaida!"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"Data turi b┼½ti ateityje"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"N─ù viena i┼í dat┼│ nurodyti duomenys"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Nr ─»sp─ùjimas"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Paveiksl─ùlio nerastas"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"N─ùra are┼ítas"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Failas neegzistuoja"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"J┼½s turite patikrinti parinkt─» pajamomis ar s─ànaudomis"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"J┼½s turite ┼íiek tiek palaukti persi┼│sti kit─à pasi┼½lym─à"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Slapta┼╛odis nesutampa"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"─«vyko klaida kuriant vartotojui"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Vartotojas jau egzistuoja"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Jums reikia tur─ùti interneto ry┼í─»"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Slapta┼╛odis neteisingas"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"┼áis vartotojas neegzistuoja"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"M┼½s┼│ tinklapis atrodo nepasiekiamas, bandykite dar kart─à v─ùliau"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"─«veskite el teisingai"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Turite pasirinkti bent vien─à kategorij─à"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"M─ùnes─» prasideda"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Datos formatas"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"Savait─ù"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"M─ùnuo"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"diena"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"Dien┼│"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"Metai"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Pradinis data"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"Pabaigos data"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"Be datos"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Kartojimas"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Pakartoja kiekvien─à"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Kitas pakartokite"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Kategorija"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"N─ùra sukurt┼│ kategorij┼│"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"J┼½s turite sukurti kategorij─à pirmas"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Grup─ù"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Grup─ùs"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"N─ù viena grup─ù"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"N─ù viena grup─ù suk┼½r─ù"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"N─ùra apibr─ù┼╛ta mok─ùjimo"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"bendras"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"Ekonomika"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Keliauti"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Maistas"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Daugialyp─ù terp─ù"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"Gyv┼½nai"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Sporto"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Juoda piktogramos"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Visos kategorijos"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Aktyvuotos laipsnio filtras"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Piktogramos galima"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Sukurti vis┼│ s─àskait┼│"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Mok─ùjimo ne─»vykdymo"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Sandorio tipas"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"J┼½s vir┼íijote vien─à i┼í biud┼╛et┼│"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Kart─à per savait─Ö"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Kas m─ùnes─»"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Metinis"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Begalinis"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"N─ùra biud┼╛etai suk┼½r─ù"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Ar tikrai norite pa┼íalinti biud┼╛et─à?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Tipas biud┼╛eto"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"─«sp─ùjimas? Kai riba?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Apriboti"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Prid─ùti biud┼╛et─à"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Redaguoti biud┼╛et─à"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"S─àskaitos"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Prid─ùti paskyr─à"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Redaguoti pasirinkt─à s─àskait─à"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Keisti paskyr─à"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"N─ùra sukurta paskyra"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"─«d─ùkite s─àskait─à"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"At┼íaukti ─»terpim─à"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"At┼íaukti pakeitimus"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Konvertuoti ─» interneto"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Konvertuoti ─» Vietinis"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Ar tikrai norite konvertuoti vietin─ùs s─àskaitos?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"Vietinis"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"Prisijung─Ös"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Da┼╛niausiai naudojami pirmiausia"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Ab─ùc─ùlinis"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Kai s─àskaitos yra sukurtas vietoje, tada galite nurodyti, ar norite interneto s─àskait─à, kad gal─ùt┼│ sinchronizuoti su kitais prietaisais arba Windows PC"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Visi sandoriai bus panaikintos, yra tai saugu?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Valiutos"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"─«veskite nauj─à norim─à valiut─à"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Visos s─àskaitos"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Filtruoti aktyvuota s─àskaitos"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Skai─ìius po kablelio rodyti"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"U┼╛sakyti kategorijas"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Automatinis datos keitimas"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Dalis pajam┼│ ir i┼ílaid┼│"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Statistika skyriaus"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"Saugumas"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Apsaugoti su slapta┼╛od┼╛iu?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Pasirinkite paskyr─à"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"I┼ítrinti paskyr─à"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Scenos pirm─àj─» sinchronizavim─à"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Vartotojas sukurtas ir susietas su j┼½s┼│ s─àskaita"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Sinchronizavimas paskyr─à"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"\"Paskyra susieta teisingai"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Sinchronizavimas visi"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Sinchronizavimas"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Sinchronizavimas: ┼╛ingsnis"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Jei norite, kad ┼íi kategorija bus sukurta ─» biud┼╛et─à, pra┼íome pertvarkyti biud┼╛eto filtrus"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Sandoriai, susij─Ö su ┼íioje kategorijoje n─ùra i┼íbrauktas, yra tai saugu?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» mok─ùjim─à?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Perkelti"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» sandor─»?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Pervedimas tarp s─àskait┼│"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Tai sukurs i┼ílaid┼│ s─àskait─à ir paskirties s─àskait─à pajamos"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"┼áaltinis s─àskaita"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Paskirtis s─àskaita"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Perkelti"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Perk─ùlimas ─»"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Kalba"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Kalba video"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Atnaujinimai"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"Tema"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Pasi┼½lymas"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Si┼│sti pasi┼½lymus"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Atsi┼│skite mums pasi┼½lym─à"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Pasi┼½lymas s─ùkmingai i┼ísi┼│stas"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Siuntimas pasi┼½lymus"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe Android"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Mes taip pat turime \"Android\" versij─à, kad pastebi savo i┼ílaidas, susijusias su savo mobiliuoju telefonu ir tada konsultuotis su kompiuteriu"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"Apie mus"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"Daugiau informacijos rasite m┼½s┼│ interneto svetain─ùje"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"─«sp─ùjimai"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"Atsargin─ùs kopijos"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Atkurti i┼í atsarg"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Miestas atsargines kopijas"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Mes rekomenduojame, kad jums sutaupyti atsargines kopijas aplanke valdo debesis (ZMI, SugarSync, \"Google\" diskas ir pan.) Siekiant u┼╛tikrinti duomen┼│."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Visi s─àskait─à internetu yra suderintas, ji u┼╛tikrina, kad d─ùl m┼½s┼│ serveri┼│ atsargin─ùs kopijos."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Atsargin─ùs galima"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Dabartinis katalogas"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Atkurti pasirinktas"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Restauravimas s─ùkmingai"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Nesugeb─ùjimas restauravimas"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"┼╜i┼½r─ùti datas, s─àra┼ías n─ùra r┼½┼íiuojami"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Per┼╛i┼½r─ùti samouczk├│w"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo s─àskaita"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Spalva grafika linijos"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Esu skolingas"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Man skolingas"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Ar tikrai norite i┼ítrinti skol─à?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Prid─ùti mok─ùjim─à"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Tvarkyti mok─ùjimus"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Nr mok─ùjimus"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"Mok─ùjim┼│ skai─ìius"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Skola"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"baigiasi"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Baigiasi"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Baig─ùsi"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Neapmok─ùt┼│ skol┼│"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Negr─à┼╛intos skolos"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Skolos sumos"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Negr─à┼╛intos skolos"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Rodyti baig─ùsi?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Fizinis ar juridinis asmuo"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Rodyti persp─ùjim─à?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Kupon┼│ n─ùra sukurta"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Pa┼╛ym─ùti kaip naudojami"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Pa┼╛ym─ùti kaip Naudota"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» kupon─à?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Atkarpos pal┼½kan┼│ norma"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Kuponas galima"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Kupon┼│"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Rodyti atitinka naudojami ir baig─ùsi?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Kuponai"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Sandorio paie┼íka"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Ma┼╛iausia suma,"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Did┼╛iausia suma"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Vardas yra"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Pastabos yra"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Tu┼í─ìias"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Liku─ìiai"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Bendros"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Filtrai"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Parodyti"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Grup─ù"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Rodyti visk─à"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Pasirinkta filtras"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Pa┼╛ym─ùti visk─à"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"At┼╛ym─ùti visus"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Naujas vartotojas"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Esamas vartotojas"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"Pa┼ítas"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Slapta┼╛odis"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Pamir┼íote slapta┼╛od─»"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"S─àskaitos galima rasti internete"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Sinchronizuokite su pasirinktu s─àskait─à"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Sukurti nauj─à vartotoj─à internete"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"─«veskite el.pa┼íto adres─à, kur─» norite i┼í naujo nustatyti slapta┼╛od─»"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"Atstatyti slapta┼╛od─»"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Mes i┼ísiunt─ùme jums lai┼ík─à su patvirtinimo kod─à, ─»veskite j─» ir tada nauj─à norim─à slapta┼╛od─»"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Patvirtinimo kodas"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Naujas slapta┼╛odis"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Sukurti vartotoj─à"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Vartotojas sukurtas"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Patikrinti esamus s─àskaitas"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Sinchronizuoti"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Ar norite sinchronizuoti visus savo turiniu nuo pasirinktos s─àskaitos?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"Sandoriai"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Klausia patvirtinimo kod─à"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Lai┼íkas buvo i┼ísi┼│stas anks─ìiau, patikrink savo ┼╛inutes"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"Mes i┼ísiunt─ùme lai┼ík─à su patvirtinimo kodu, patikrinti format─à ir ─»ra┼íykite j─»"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"J┼½s┼│ slapta┼╛odis buvo i┼í naujo teisingai"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"┼áablonas sukurtas teisingai"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"┼áablonai"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Galimos ┼áablonai"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Taikyti pasirinkt─à ┼íablon─à"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Sukurti ┼íablon─à i┼í ─»vesties duomen┼│"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"N─ùra ┼íablonas, sukurtas"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Ar tikrai norite pasirinkt─à ┼íablon─à?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"N─ùra prad┼╛ios balansas suk┼½r─ù"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Ar tikrai norite i┼ítrinti pasirinkt─à likut─»?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Prid─ùti likut─»"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Sukurti demo s─àskait─à"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Nesulaikomas"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Atlyginimas"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Transporto priemon─ù"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Namo"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Maistas"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Pramoga"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Pirkimai"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Telefonas"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Naujas Mobilus Telefonas"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Biud┼╛eto maisto"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Baudos"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Kelion─ùs"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Kelion─ù ─» Italij─à"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Atsigerti"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Restoranas-Airijos"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Dviej┼│ ┼╛moni┼│ miltai"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Stilingi drabu┼╛iai"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"Kiekvieno dalyko apsirengimo nuolaida"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Pinigai"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Korta"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Debetas"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"Atsijungti"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Redaguoti profil─»"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"Paie┼íka"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Funkcijos ir ─»sp─ùjimai"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Mok─ùti tiek, kiek tr┼½ksta"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Rodyti skaidri┼│ per┼╛i┼½r─à"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Valdymo i┼ílaidos greitai ir lengvai"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"Kitas"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Padaryti s─ànaudomis ir ─»traukti j─» ─» savo mobil┼│j─» telefon─à su \"MoneyMe, skirta\" Android \"ir tada daro savo ataskaitas su\" MoneyMe for Windows \"."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Valdyti savo i┼ílaidas, pajamas, skolas, kuponus ir padaryti savo ataskaitas ir statistik─à."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Sukurti savo pasirinktines kategorijas ir patikrinti savo i┼ílaidas, susijusias su labai vaizdin─ùs stiliaus."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Tvarkykite savo skolas ir kurti ─»sp─ùjimus."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Sukurti biud┼╛etus kontroliuoti i┼ílaidas."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Tvarkykite savo kuponus ir per┼╛i┼½r─ùti svetaines su geriausiais nuolaidas."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Per┼╛i┼½r─ùti statistik─à su nuostabiu grafika savo poreikius ir generuoti ataskaitas labai lengvai."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Sinchronizuoti su \"Android\" prietais┼│ arba \"Windows PC\" ir palaikykite tuos pa─ìius duomenis."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Visi┼íkai nemokama, jums tereikia sumok─ùti, jei norite pa┼íalinti skelbimus Android."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Info"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"M─ùgaukit─ùs m┼½s┼│ program─à!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Spausdinti"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"I┼ílaidos ir pajamos"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"S─àskaita"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Veik─ùjai"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Sukurti teksto skai─ìiuokl─ùje su diagramoje"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Pakei─ìiame slapta┼╛od─»"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Kaip ─»terpti i┼ílaidas"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"─«ra┼íyta kategorij─à"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Kaip ─»terpti skol─à"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Kaip taikyti ┼íablon─à"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Kaip padaryti, kad tarp s─àskait┼│ perdavimas"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Kaip ─»d─ùti biud┼╛et─à"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Kaip sinchronizuoti su kitais prietaisais"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Kaip sinchronizuoti su\" Android \""</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Kaip ─»diegti MoneyMe Windows"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Norite sinchronizuoti su m┼½s┼│ serveri┼│, prie┼í i┼ívykdami?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Kumuliacinis"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Kaupimas prasideda"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Melsvas"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Juodas"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Alyvmedis"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Sidabras"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Dviej┼│ m─ùnesi┼│"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Kas ketvirt─»"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"┼áis lai┼íkas buvo automati┼íkai generuoja \"MoneyMe\" pra┼íyti patvirtinimo kod─à i┼í naujo nustatyti slapta┼╛od─»."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Preki┼│ s─àra┼ías"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Sukurkite savo pirkini┼│ s─àra┼íus prisiminti pirkimai liko nuveikti. Kai j┼½s j─à nupirko galite greitai prid─ùti s─àskaita."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Nurodykite dat─à"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"N─ùra preki┼│ s─àra┼íus suk┼½r─ù"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Ar tikrai norite i┼ítrinti pirkini┼│ s─àra┼í─à?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"N─ùra sukurt┼│ element┼│ viduje ┼íio s─àra┼ío"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Vienetas"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Kiekis padar─ù"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Vieneto kaina"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Nuolaida"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"Baigtas"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Sandoris atliekamas"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Ar tikrai norite i┼ítrinti?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Preki┼│ s─àra┼ías demonstravimo"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Baterijos"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Bananai"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Obuoliai"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Mar┼íkiniai"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Kojin─ùs"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Vyno buteliai"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Priimta"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"Kaina"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"Komentuojami"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Kaip naudotis pirkini┼│ s─àra┼íus"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"Pavadinimai da┼╛niausiai naudojamas per pastaruosius du m─ùnesius"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"N─ùra istorijos ─»terpiamas"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"─«veskite savo elektroninio pa┼íto adres─à, jei norite gauti atsakym─à"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"Transportas"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"Motociklas"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"Automobilis"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Importuoti duomenis"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"Specifikacijos fail─à"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"Jis prasideda eilut─ùje"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Nurodykite stulpel─», kai duomenys atitinka"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"Neprivalomas"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Klaida ─»keliant fail─à"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Ar ne egzistuoja"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"Importuojami duomenys"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"Stenkit─ùs ne kartoti vertybes"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Grup─ù Santrauka"</string>
  479.     
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">Pastatai</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">┼╜enklai</string>
  483.     
  484. </resources>